top of page
Writer's pictureDomelgabor

The Elevator Situation

Updated: Nov 25, 2019

We all lived it at least once in our life. And this situation has to come in the Top 3 of the most annoying situation one can face while living or visiting big cities (like Hong Kong for example).


You are waiting in front of the elevator's doors. A guy is standing next to you. The doors open. It is full of people, so you step aside or step back to let them out, while the guy sneaks in the elevator pushing his way through the crowd coming out. And when you are about to get in, the elevator's doors are closing right in front of your face as the guy inside frantically pressed the "Door Close" button as soon as he went in. Leaving you upset and grumbling were you were before while waiting for the next elevator to come.


Rings the bell? Yes, me too, it happened to me countless times. More especially since I live in Hong Kong, where frantically pressing the "Door Close" button in the elevator is a sport embraced by everyone in HK. It is part of the culture.


Here is an illustration to visually transcribe what I'm trying to say:



Really!?! The Elevator Situation by ©Domelgabor 2019
Really!?! The Elevator Situation by ©Domelgabor 2019

Super annoying, isn't it?


So please: Be courteous, have some manners and be considerate to others. When taking a lift / an elevator (and this situation is also applicable to train, metro and bus):


  • Don’t rush in! Let the people out first.

  • Don’t press frantically the “Door Close” button when someone is also about to get in (or get out).

  • Select your floor prior to pressing frantically the “Door Close” button.

  • Do not stare at people blankly with your finger firmly and frantically pressing the “Door Close” button.


Courtesy is more important than the “minute” you will save by frantically pressing the “Door Close” button.


We are living in the "Me first" time. And this attitude of individualism, narcissism, self-importance and selfishness permeates other parts of Hong Kong culture (and most big cities in general). For example, it is a rare event to see people hold doors open, offer seats to the elderly or pregnant woman, or even walk on the pavement with consideration (as people walk as a wall nowadays, but I will transcribe it in another drawing soon).


Thanks for your understanding and help on the matter,


Until next time, be good and courteous, have some manners, it will help others and it will make you a better man.


The courteous stickman (Domelgabor)


...................................................................................................................................................


(Version Française/French Version)


La situation de l'ascenseur


Nous l'avons tous vécu au moins une fois dans notre vie.


Vous attendez devant les portes de l'ascenseur. Un gars est à côté de vous. Les portes s'ouvrent. Il y a beaucoup de monde, alors vous vous mettez sur le coté ou reculez pour les laisser sortir, tandis que le gars se faufile dans l'ascenseur en se frayant un chemin à travers la foule qui en sort. Et quand vous êtes sur le point d'entrer, les portes de l'ascenseur se referment juste devant votre visage, car le gars à l'intérieur avait appuyé frénétiquement sur le bouton "Door Close" dès qu'il était entré. En vous laissant énervé(e) et maugréant, pendant que vous attendez le prochain ascenseur.


Ça vous rappelle quelque chose? Oui, moi aussi, cela m'est arrivé d'innombrables fois. D'autant plus que j'habite à Hong Kong, où presser frénétiquement le bouton "Door Close" dans l'ascenseur est un sport prisé de tous les habitants de Hong Kong. Cela fait partie de la culture.


Voice une illustration pour retranscrire visuellement ce que j'essaie de vous dire.



Really!?! The Elevator Situation by ©Domelgabor 2019
Really!?! The Elevator Situation by ©Domelgabor 2019

Super énervant, non?


Alors s'il vous plaît: soyez courtois, ayez des manières et soyez prévenant envers les autres.


Lorsque vous prenez l'ascenceur (et cette situation est également applicable au train, au métro et au bus)


  • Ne vous précipitez pas! Laissez les gens sortir en premier.

  • N'appuyez pas frénétiquement sur le bouton «Door Close» (Fermeture de la porte) lorsque quelqu'un s'apprête également à entrer (ou à en sortir).

  • Sélectionnez votre étage avant d'appuyer avec frénésie sur le bouton «Door Close».

  • Ne regardez pas fixement les gens tout appuyant fermement sur le bouton «Door Close» avec votre doigt.


La courtoisie est plus importante que la "minute" que vous économiserez en appuyant frénétiquement sur le bouton "Porte fermée".


Merci de votre compréhension et de votre aide,


Et en attendant le prochain post, soyez sympa et courtois, ayez de bonnes mannières, cela aidera les autres et fera de vous quelqu'un de meilleur.


Le stickman courtois (Domelgabor)



24 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page